1 00:00:38,640 --> 00:00:43,080 ‐ Thanks, Andy. ‐ Did you drink? 2 00:00:43,110 --> 00:00:46,510 ‐ Don't yell at me, all right? ‐ No. 3 00:00:48,350 --> 00:00:51,890 I feel like, if I could drink, then I could be with Bobby. 4 00:00:51,920 --> 00:00:56,020 So then you know what that means. But I want to be with him. 5 00:00:58,360 --> 00:01:02,200 I'm gonna lose him. Maybe I already did. 6 00:01:04,040 --> 00:01:07,610 Whatever else is going on, you can't add booze. 7 00:01:07,640 --> 00:01:09,840 So just never be happy, right? 8 00:01:09,870 --> 00:01:13,010 When I drank, I could work good‐‐ 9 00:01:13,040 --> 00:01:15,240 not feel like such a whore. 10 00:01:15,280 --> 00:01:18,150 Don't talk like that. You feel how you feel, Andy. 11 00:01:18,180 --> 00:01:20,420 Sending me back undercover, shaking it up for Liery‐‐ 12 00:01:20,450 --> 00:01:23,450 It's like the‐‐ The job knew what I was. 13 00:01:23,490 --> 00:01:26,030 Bobby, the squad‐‐ I was kidding myself with all that. 14 00:01:26,060 --> 00:01:28,370 You know what you're saying's not right. 15 00:01:28,390 --> 00:01:30,390 I want a drink. 16 00:01:31,730 --> 00:01:34,000 Add hiding to everything else. 17 00:01:34,030 --> 00:01:36,330 Hiding's got a lot of pluses. 18 00:01:36,370 --> 00:01:38,210 [ Pager Beeping ] 19 00:01:42,010 --> 00:01:44,020 [ Pager Beeping ] 20 00:01:46,210 --> 00:01:48,210 The squad. Me too. 21 00:01:50,510 --> 00:01:52,480 You wanna stop home and change? 22 00:01:52,520 --> 00:01:55,060 Yeah. 23 00:02:01,230 --> 00:02:03,170 [ Sniffles ] 24 00:02:04,230 --> 00:02:07,330 Something's going on inside of you. 25 00:02:07,370 --> 00:02:12,540 Something's brewing up. You gotta hold on. 26 00:02:14,610 --> 00:02:16,580 Thanks for coming, Andy. 27 00:02:16,610 --> 00:02:18,680 Don't drink. 28 00:02:20,410 --> 00:02:22,410 No. 29 00:04:07,890 --> 00:04:10,200 We're over here. 30 00:04:10,220 --> 00:04:12,420 Hey. What do we got? 31 00:04:12,460 --> 00:04:15,700 Mike Zorzi‐‐ got in the middle of a stickup. 32 00:04:15,730 --> 00:04:17,500 Put down one of the perps. The other one fled on foot. 33 00:04:17,530 --> 00:04:20,500 He gave me a description. I put it out. 34 00:04:20,530 --> 00:04:23,000 ‐ Zorzi's off‐duty? ‐ He's workin' days. 35 00:04:23,030 --> 00:04:25,870 You got an I. D. on this D. O. A. perp? Nope. 36 00:04:25,900 --> 00:04:29,300 How about this other guy? That's Tony Moore‐‐ The singer. 37 00:04:29,340 --> 00:04:31,970 Zorzi was giving him a ride from the airport. 38 00:04:32,010 --> 00:04:35,110 Tony Moore? Yeah. Had a hell of a sweet voice. 39 00:04:35,150 --> 00:04:37,260 ‐ Okay, thanks, Shannon. ‐ Okay. 40 00:04:38,520 --> 00:04:40,490 Want me to start a canvass? 41 00:04:40,520 --> 00:04:42,450 How's it going? 42 00:04:42,490 --> 00:04:45,200 Okay. What do you want me to do? 43 00:04:47,190 --> 00:04:50,360 Take down the license plate numbers of the cars in the area here. 44 00:04:50,390 --> 00:04:52,390 They could have parked along here before ripping this guy off. 45 00:04:59,100 --> 00:05:02,170 ‐ Tony Moore, huh? ‐ Let's go talk to Zorzi. 46 00:05:02,210 --> 00:05:04,220 Mm‐hmm. 47 00:05:11,050 --> 00:05:12,980 So you guys drive in from the squad? 48 00:05:13,020 --> 00:05:15,030 We were having a cup of coffee. 49 00:05:15,050 --> 00:05:17,190 [ Radio Chatter ] 50 00:05:17,220 --> 00:05:20,690 ‐ Zorzi, how you feel? ‐ I knew him my whole life, man. 51 00:05:22,360 --> 00:05:24,660 Hey, Detective. Hey. We're glad you're okay. 52 00:05:24,700 --> 00:05:27,570 So how'd this go down? 53 00:05:27,600 --> 00:05:30,270 [ Clears Throat ] I stopped here to get cigarettes. 54 00:05:30,300 --> 00:05:33,430 I'm coming out, two Spanish guys got Tony out of the car. 55 00:05:33,470 --> 00:05:36,770 ‐ That one's got a gun on him. ‐ All right, back up. 56 00:05:36,810 --> 00:05:40,050 ‐ You picked Tony up from the airport? ‐ He had flew in from Vegas. 57 00:05:40,080 --> 00:05:42,440 I'm half a bodyguard. He would get paranoid. 58 00:05:42,480 --> 00:05:44,450 You know, those $10,000 rings he's got on. 59 00:05:44,480 --> 00:05:48,380 ‐ So you come out of the store. ‐ I draw my weapon. 60 00:05:48,420 --> 00:05:51,450 Tony's saying, "Mike, shoot the sons of bitches." 61 00:05:51,490 --> 00:05:53,550 Scared out of his wits. 62 00:05:53,590 --> 00:05:55,790 Before I know what, 63 00:05:55,830 --> 00:05:59,040 the scumbag puts a couple of rounds into him point blank. 64 00:05:59,060 --> 00:06:01,130 I pull off two shots and manage to take the one guy down. 65 00:06:01,170 --> 00:06:03,410 What happened to the second guy? 66 00:06:03,430 --> 00:06:06,030 The second guy grabbed the attaché case that Tony's got. 67 00:06:06,070 --> 00:06:08,470 He takes off running. You fired at him? 68 00:06:08,510 --> 00:06:10,650 Just wanted to see how Tony was doing. Then I went and called it in. 69 00:06:10,670 --> 00:06:14,580 ‐ What did he have in the attaché case? ‐ Thieving scumbag. 70 00:06:14,610 --> 00:06:16,580 I don't even know what he thought he was getting. 71 00:06:16,610 --> 00:06:19,550 The only thing Tony kept in there was, like, sheet music. 72 00:06:19,580 --> 00:06:22,420 But you got a good solid look at the second guy? 73 00:06:22,450 --> 00:06:25,450 Oh, yeah. Yeah. Gave Shannon a description. 74 00:06:25,490 --> 00:06:27,260 All right, go to the house. We'll get a statement. 75 00:06:29,860 --> 00:06:31,830 Do you remember "By Candlelight," Detective? 76 00:06:31,860 --> 00:06:34,930 Tony and the Tremonts, summer of '64? 77 00:06:34,970 --> 00:06:37,080 There was a lot of doo‐wop records out. 78 00:06:37,100 --> 00:06:39,170 If I could carry a tune I would sing it for you. 79 00:06:39,200 --> 00:06:41,100 You would know. 80 00:06:57,160 --> 00:06:59,160 Yeah. Yeah, all right. 81 00:07:01,060 --> 00:07:03,290 Copy I. A. B. on all your fives. 82 00:07:03,330 --> 00:07:07,010 Okay. So the D. O. A. perp is a Joseph Vasquez. 83 00:07:07,030 --> 00:07:09,760 He's got two robbery collars with the same partner‐‐ Roberto Roca. 84 00:07:09,800 --> 00:07:12,770 This Roca doesn't fit the description that Zorzi gave us, 85 00:07:12,800 --> 00:07:16,140 ‐ but, you know, we'll see what he has to say. ‐ Anything off canvass? 86 00:07:16,170 --> 00:07:18,810 Four different people heard shots. Nobody saw anything. 87 00:07:20,880 --> 00:07:24,050 M.E. says the D. O. A. victim had cocaine residue in his nostrils. 88 00:07:24,080 --> 00:07:26,350 Tony Moore? 89 00:07:26,380 --> 00:07:29,350 Did Mike Zorzi mention anything while you were talking to him during the night... 90 00:07:29,390 --> 00:07:31,660 about Moore using coke? Uh‐uh. 91 00:07:31,690 --> 00:07:34,560 He did find time to talk about how tight they were. 92 00:07:34,590 --> 00:07:36,820 Maybe he's protecting his buddy's reputation. 93 00:07:36,860 --> 00:07:39,190 One possibility. 94 00:07:39,230 --> 00:07:41,530 Zorzi's gonna have to get dole‐tested. 95 00:07:41,570 --> 00:07:44,040 [ Sighs ] Yeah. 96 00:07:44,070 --> 00:07:47,170 ‐ You want me to tell him? ‐ No. 97 00:07:47,210 --> 00:07:50,220 Let's give him a chance to tell us what he left out. 98 00:07:50,240 --> 00:07:52,370 Either of you know Zorzi personally? 99 00:07:52,410 --> 00:07:54,910 He wasn't a drinker, about all I can say. 100 00:07:54,950 --> 00:07:56,690 I never saw him in the bars. I barely know the guy. 101 00:07:56,710 --> 00:07:58,250 Yeah. 102 00:07:59,620 --> 00:08:02,160 Grew up on the same street in the Bronx, 103 00:08:02,190 --> 00:08:05,060 back when it was‐‐ [ Chuckles ] Mauriello‐‐ 104 00:08:05,090 --> 00:08:07,590 Before he changed it. 105 00:08:07,630 --> 00:08:10,570 Tony Mauriello, huh? I can remember those guys... 106 00:08:10,590 --> 00:08:12,930 hanging on the corner, harmonizing‐‐ Man. 107 00:08:12,960 --> 00:08:16,600 Young kid. I couldn't think of nothing cooler than that. 108 00:08:16,630 --> 00:08:19,170 Excuse me, Zorzi. We need a minute. 109 00:08:19,200 --> 00:08:23,400 ‐ Yeah, sure, sure. ‐ Hey, you guys are gonna catch that other bum, right? 110 00:08:23,440 --> 00:08:26,840 ‐ That's our plan. ‐ Tony was a great guy. He loved cops. 111 00:08:26,880 --> 00:08:29,920 You know, he showed up and sang at Rich Libey's retirement racket. 112 00:08:29,950 --> 00:08:32,620 Hmm. You get some rest? 113 00:08:32,650 --> 00:08:36,080 Yeah, some. Listen, I was gonna come talk to you. 114 00:08:36,120 --> 00:08:38,720 Tony being who he was, you know, 115 00:08:38,760 --> 00:08:40,700 there's probably gonna be reporters, TV. 116 00:08:40,720 --> 00:08:42,690 I want my name left out of it. 117 00:08:42,730 --> 00:08:45,040 We weren't planning on talking to any press. 118 00:08:45,060 --> 00:08:47,800 This other scumbag being at large, I don't want to put my family in jeopardy. 119 00:08:47,830 --> 00:08:51,200 Let me ask you. Tony Moore have a cocaine habit you were aware of? 120 00:08:51,240 --> 00:08:53,440 You saying there was coke in his system? 121 00:08:53,470 --> 00:08:56,600 You know, those stickup guys‐‐ Maybe they figured that's what was in Tony's briefcase. 122 00:08:56,640 --> 00:08:58,570 If I knew that, I wouldn't hide it from you fellas. 123 00:09:00,240 --> 00:09:03,040 Well, listen‐‐ This is out of our hands, 124 00:09:03,080 --> 00:09:05,910 but we're gonna need you to get dole‐tested. 125 00:09:05,950 --> 00:09:08,450 [ Laughs ] Say what? 126 00:09:08,490 --> 00:09:10,500 Hey, you know the way this job is. 127 00:09:10,520 --> 00:09:12,490 Anything involved with drugs, you know. 128 00:09:12,520 --> 00:09:15,420 ‐ You don't mind, do you? ‐ Do I mind? 129 00:09:15,460 --> 00:09:18,460 Listen, if Tony had went into the john at La Guardia... 130 00:09:18,500 --> 00:09:20,470 and did something, I don't know. 131 00:09:20,500 --> 00:09:22,660 But what I could swear to is, I never saw him use. 132 00:09:22,700 --> 00:09:25,630 I never saw him in possession. He respected cops. 133 00:09:25,670 --> 00:09:28,440 And he respected me. He would never put me in that kind of spot. 134 00:09:28,470 --> 00:09:30,810 Well, you still need to go to Health Services. 135 00:09:32,880 --> 00:09:34,790 Miller, you hear this over here? They figure me for a coke hound. 136 00:09:34,810 --> 00:09:38,050 ‐ Whoa, whoa. Hold on, Zorzi. ‐ No, no, man. You got it. 137 00:09:41,520 --> 00:09:44,450 Hey, Sarge. I gotta go over to LeFrak City, 138 00:09:44,490 --> 00:09:47,660 piss in a cup to satisfy these detectives. 139 00:09:47,690 --> 00:09:51,130 ‐ Go pick up Bobby Rock, huh? ‐ Hey, Bobby. Hey, Andy. 140 00:09:51,160 --> 00:09:54,530 What do you got? D. O. A. dump job over on Avenue "B." 141 00:09:54,570 --> 00:09:57,110 They brought you guys in early off that shooting last night, huh? 142 00:09:57,140 --> 00:10:00,510 ‐ [ Sipowicz ] Yeah. ‐ Hey! You're sending Mike Zorzi to get dole‐tested? 143 00:10:00,540 --> 00:10:03,870 He risked his life trying to save his buddy. 144 00:10:03,910 --> 00:10:06,220 ‐ Sarge, you know we can't talk about the case. ‐ Who's the good guy here? 145 00:10:06,240 --> 00:10:08,480 Nobody's making him a bad guy. 146 00:10:08,510 --> 00:10:11,880 Well, then why's he have to get doled? He's 15 years on the job. 147 00:10:11,920 --> 00:10:15,190 You mind just letting us run our investigation here, Sarge? 148 00:10:15,220 --> 00:10:17,590 Thank you. 149 00:10:20,690 --> 00:10:23,390 Next time we want to talk to Zorzi we take him up to the squad. 150 00:10:32,600 --> 00:10:34,700 [ Sighs ] 151 00:10:39,510 --> 00:10:41,840 Russell's upset. She's looking not to drink. 152 00:10:43,180 --> 00:10:45,180 She tell you to tell me this? 153 00:10:45,220 --> 00:10:47,690 No. I'm telling you on my own. So, what‐‐ 154 00:10:47,720 --> 00:10:51,520 You're not breaking any kind of 12‐step secret handshake here, giving her up? 155 00:10:51,560 --> 00:10:53,300 Sorry. 156 00:10:56,290 --> 00:10:59,430 You know, she comes over to my place after this asshole Liery got it, 157 00:10:59,460 --> 00:11:03,030 and she seems like she's getting past whatever it was that was hanging her up. 158 00:11:03,070 --> 00:11:05,780 ‐ What did she say that was? ‐ Something about being unsure of herself. 159 00:11:05,800 --> 00:11:08,100 She talked about... 160 00:11:08,140 --> 00:11:10,710 flirting with boys in high school, 161 00:11:10,740 --> 00:11:12,940 showing off her figure. Said she feels like a whore. 162 00:11:12,980 --> 00:11:16,020 She told you that? 163 00:11:16,050 --> 00:11:18,790 Well, what the hell is she talking about? 164 00:11:18,820 --> 00:11:20,730 She talking about this Liery drugging her? 165 00:11:20,750 --> 00:11:23,180 ‐ Is that what she's talking about? ‐ I don't think so. 166 00:11:23,220 --> 00:11:26,290 All's I know, she's gotta hold on. Not drink on top of it. 167 00:11:26,320 --> 00:11:28,960 Well, Andy, I can't hold her hand no more, man. 168 00:11:28,990 --> 00:11:32,960 And I can't stop her from bringing the drink to her mouth. 169 00:11:40,270 --> 00:11:42,170 We should pick up this Bobby Rock. 170 00:11:50,850 --> 00:11:53,450 [ Kirkendall ] Overkill‐type stabbing wounds. 171 00:11:53,480 --> 00:11:56,050 The girl can't be older than 17. 172 00:11:56,090 --> 00:11:58,200 Is that an earring in her navel? One of those pierce jobs? 173 00:11:59,290 --> 00:12:01,760 Yeah. Plus a couple of tattoos. 174 00:12:01,790 --> 00:12:04,560 If I'd set foot in my parents' house with any of this crap‐‐ 175 00:12:04,600 --> 00:12:06,900 Yeah, I know. 176 00:12:06,930 --> 00:12:08,900 If I let slip a curse word anywheres close to my old man‐‐ 177 00:12:08,930 --> 00:12:12,770 ‐ Pow. Right across the mouth. ‐ Yeah, but it taught you respect. 178 00:12:12,800 --> 00:12:14,440 Yeah, no earrings in my navel. 179 00:12:16,170 --> 00:12:18,810 ‐ Did you find any I. D.? ‐ Nah. 180 00:12:18,840 --> 00:12:22,410 Whoa! Check this out. 181 00:12:22,450 --> 00:12:25,220 "Crush‐O‐Rama number 18, starring Michelle." 182 00:12:28,220 --> 00:12:31,020 Yeah, that's her. 183 00:12:33,660 --> 00:12:35,870 What's "Crush‐O‐Rama" supposed to mean? 184 00:12:35,890 --> 00:12:38,730 I get the feeling it's not from the "G" section at Blockbuster. 185 00:12:44,840 --> 00:12:47,110 Bobby Rock, Bobby Rock. 186 00:12:47,140 --> 00:12:50,110 Have a seat right there. 187 00:12:50,140 --> 00:12:52,140 What were you doing last night? 188 00:12:53,680 --> 00:12:55,990 I wasn't doing anything. 189 00:12:56,010 --> 00:12:58,350 ‐ No? You weren't hanging out with your boy Joe Vasquez? ‐ Not last night. 190 00:12:58,380 --> 00:13:00,680 You and Joe get tired of robbing gas stations? 191 00:13:00,720 --> 00:13:04,320 You figure you'll take off this good‐looking Italian for his jewelry? 192 00:13:04,360 --> 00:13:07,330 ‐ Not me. ‐ So then what were you doing last night? 193 00:13:10,260 --> 00:13:12,630 I was watching the Knicks game on TV. 194 00:13:12,660 --> 00:13:14,630 Watching the Knicks, huh? Anybody with you? 195 00:13:14,670 --> 00:13:18,040 ‐ By myself. ‐ That's a bad break then, for you. 196 00:13:18,070 --> 00:13:19,800 Look, I wasn't with Joe last night, okay? 197 00:13:19,840 --> 00:13:22,010 But I tell you this‐‐ 198 00:13:23,670 --> 00:13:26,970 I wish I knew who it was... 199 00:13:27,010 --> 00:13:29,240 who shot and killed him. Oh, yeah? Why is that? 200 00:13:29,280 --> 00:13:33,350 ‐ I just would like to know. ‐ You and Joe Vasquez are tight. 201 00:13:33,380 --> 00:13:35,880 You're sorry to see him dead. I can understand that. You know what I can't figure? 202 00:13:35,920 --> 00:13:39,590 You all being so tight, him doing this stickup without you. 203 00:13:39,620 --> 00:13:41,990 Look, if I was with him, watching his back‐‐ Mm‐hmm? 204 00:13:42,030 --> 00:13:44,230 I tell you this‐‐ 205 00:13:44,260 --> 00:13:46,330 It would be a whole different story. 206 00:13:46,360 --> 00:13:49,660 Yeah? Well, maybe you got some idea who it was... 207 00:13:49,700 --> 00:13:51,670 supposed to be watching his back if it wasn't you. 208 00:13:51,700 --> 00:13:54,030 How about that, Roberto, huh? Who it could have been cut and ran... 209 00:13:54,070 --> 00:13:56,400 while your buddy was breathing his last breath. 210 00:13:56,440 --> 00:13:59,040 [ Groans, Chuckles ] I wish I knew that too, 211 00:13:59,080 --> 00:14:04,760 because I'd be taking care of it all by myself without troubling you all. 212 00:14:04,780 --> 00:14:07,520 That's not how you should be looking at this, Roberto. 213 00:14:07,550 --> 00:14:09,750 The way you should be looking at it, 214 00:14:09,790 --> 00:14:14,430 you count yourself lucky you didn't catch a couple of hot ones in the chest yourself. 215 00:14:14,460 --> 00:14:16,920 Do you hear what I'm saying to you? Huh? 216 00:14:16,960 --> 00:14:18,960 You count yourself lucky. 217 00:14:19,000 --> 00:14:22,610 You don't go worrying about who shot who. 218 00:14:22,630 --> 00:14:24,600 Are we done? 219 00:14:24,640 --> 00:14:27,280 You stand in a lineup? 220 00:14:27,300 --> 00:14:30,410 If this asshole will let go of my jaw. 221 00:14:34,240 --> 00:14:36,210 Yeah. 222 00:14:36,250 --> 00:14:38,120 I'll stand in your lineup. 223 00:14:51,160 --> 00:14:54,430 How's the coffee this morning, Lieutenant? I don't know, Cohen. 224 00:14:54,470 --> 00:14:57,240 Roberto Roca's not the guy, 225 00:14:57,270 --> 00:14:59,840 and he's no help with who else might've been with Vasquez. 226 00:14:59,870 --> 00:15:02,740 Well, Zorzi tested clean. Well, that's one good thing. 227 00:15:02,770 --> 00:15:05,440 Desk downstairs is sending a guy up. 228 00:15:05,480 --> 00:15:08,020 Says he saw something last night on Essex Street. 229 00:15:08,050 --> 00:15:10,190 Anything else on the cars that were parked along there? 230 00:15:10,210 --> 00:15:13,650 No. Diane's still working on that. 231 00:15:13,680 --> 00:15:17,120 They told me the detectives are upstairs. Yes, sir. Can I help you? 232 00:15:17,150 --> 00:15:19,690 I witnessed a shooting last night when I was driving my cab. 233 00:15:19,720 --> 00:15:22,120 Mm‐hmm. Where was this at? On Essex Street. 234 00:15:22,160 --> 00:15:25,330 I didn't report it when it happened. I apologize for that. 235 00:15:25,360 --> 00:15:27,360 I'm Detective Sipowicz. This is Detective Simone. What's your name? 236 00:15:27,400 --> 00:15:30,510 I'm Rajnish Prasad. 237 00:15:30,530 --> 00:15:32,500 Let's go talk down here. 238 00:15:32,540 --> 00:15:34,210 Thank you. 239 00:15:35,740 --> 00:15:38,470 I made a right turn onto Essex Street. 240 00:15:38,510 --> 00:15:41,280 I saw an Italian man running out of the market. 241 00:15:41,310 --> 00:15:43,180 He was pointing a gun at two other men... 242 00:15:43,210 --> 00:15:46,210 who were standing by a car across the street. 243 00:15:46,250 --> 00:15:49,980 The Italian shoots twice, hits one of those other men‐‐ a Puerto Rican. 244 00:15:50,020 --> 00:15:53,020 Wait a minute. You're rolling by, right? It's night. 245 00:15:53,060 --> 00:15:55,300 How do you take note that one of these guys is Italian, 246 00:15:55,330 --> 00:15:57,330 the other one's Puerto Rican? I know that store. 247 00:15:57,360 --> 00:16:00,500 The Koreans own that store. They can barely speak English. 248 00:16:00,530 --> 00:16:02,730 They barely even try. 249 00:16:02,770 --> 00:16:05,080 Anyway, when I see this happening, I wonder if the owner... 250 00:16:05,100 --> 00:16:07,330 had chased a thief out into the street. 251 00:16:07,370 --> 00:16:09,340 But the man in the doorway is white. 252 00:16:09,370 --> 00:16:11,510 Not Korean. And how do you know he's Italian? 253 00:16:11,540 --> 00:16:13,840 I've seen enough of them to know. Believe me. 254 00:16:13,880 --> 00:16:17,090 Get in the cab, they don't have a polite word to say. Give you 25 cents for a tip. 255 00:16:17,110 --> 00:16:20,820 Are you sure on the number of men you saw standing by the car? 256 00:16:20,850 --> 00:16:23,020 Two men. My impression‐‐ 257 00:16:23,050 --> 00:16:25,720 The Puerto Rican was robbing the other one. 258 00:16:25,760 --> 00:16:29,370 My first week driving a cab, a Puerto Rican boy stuck a gun to my head. 259 00:16:29,390 --> 00:16:32,760 Welcome to New York. You see anyone fleeing the scene, Mr. Prasad? 260 00:16:32,800 --> 00:16:34,770 No. Nobody was fleeing the scene. 261 00:16:34,800 --> 00:16:37,570 Was my impression right? 262 00:16:37,600 --> 00:16:40,100 The Puerto Rican was robbing the other one? We're piecing that together. 263 00:16:40,140 --> 00:16:42,210 Because even so, that's no excuse... 264 00:16:42,240 --> 00:16:44,940 for the Italian to shoot him in the street like John Wayne. 265 00:16:44,980 --> 00:16:46,680 Robbery should be handled by the police. 266 00:16:46,710 --> 00:16:48,780 Without law, we don't have a city. We have a jungle. 267 00:16:48,810 --> 00:16:51,380 Thanks very much for coming in. 268 00:16:51,410 --> 00:16:55,180 We may call you in a few days. You're welcome. 269 00:16:55,220 --> 00:16:57,180 [ Sipowicz ] Thank you. 270 00:16:57,220 --> 00:16:59,890 The other way. 271 00:16:59,920 --> 00:17:02,360 We gotta call that asshole Baumgartner... 272 00:17:02,390 --> 00:17:04,390 and have him let us know when Zorzi gets back. 273 00:17:04,430 --> 00:17:06,540 Ask him about what this guy's saying. 274 00:17:06,560 --> 00:17:08,260 [ Man On TV ] You ready? [ Woman On TV ] Yeah. Yeah? 275 00:17:08,300 --> 00:17:10,300 Go. Here you go. 276 00:17:10,330 --> 00:17:15,440 I got it. Wow. Look at that. 277 00:17:15,470 --> 00:17:18,710 This is so sick. [ Woman Laughing ] 278 00:17:18,740 --> 00:17:21,740 ‐ I don't understand the turn‐on. ‐ Something to do with feet. 279 00:17:21,780 --> 00:17:25,310 How do the worms fit in? I mean, who'd pay money to watch this? 280 00:17:25,350 --> 00:17:28,420 Well, if this Crush‐O‐Rama 18 guy's obviously selling things‐‐ 281 00:17:28,450 --> 00:17:32,250 Fast forward to the end. Maybe there's a mailing address. Hey. 282 00:17:32,290 --> 00:17:36,090 ‐ Yeah. ‐ Guy that's coming up referred over by Missing Persons. 283 00:17:36,130 --> 00:17:38,240 ‐ He registered his daughter last Thursday. ‐ [ Kirkendall ] Thanks. 284 00:17:38,260 --> 00:17:42,100 ‐ "Michelle Mirren." ‐ Oh. 285 00:17:42,130 --> 00:17:45,770 ‐ Hey, James, check this out. ‐ What were you thinking about, Michelle, 286 00:17:45,800 --> 00:17:48,340 when you were crushing that little worm into a grease stain? 287 00:17:48,370 --> 00:17:51,140 Uh‐‐ 288 00:17:51,170 --> 00:17:53,410 I don't know. 289 00:17:53,440 --> 00:17:56,080 What kind of warped piece of garbage is that? 290 00:17:56,110 --> 00:17:59,580 ‐ Something to do with feet. ‐ I'm gonna go see Gina. 291 00:17:59,620 --> 00:18:01,860 Here. Here's the post office box at the end of the tape. 292 00:18:01,890 --> 00:18:03,690 We can trace the guy through this. 293 00:18:03,720 --> 00:18:06,250 Turn off the tape. 294 00:18:06,290 --> 00:18:08,260 Ah. I'm Walter Mirren. Hi. 295 00:18:08,290 --> 00:18:10,260 Detective Kirkendall. 296 00:18:10,290 --> 00:18:13,590 Missing Persons said you might have some information about my daughter. 297 00:18:13,630 --> 00:18:16,660 If you could answer some questions for us, 298 00:18:16,700 --> 00:18:18,670 that would really be helpful. 299 00:18:18,700 --> 00:18:21,040 Detective Medavoy, Walter Mirren. How do you do? 300 00:18:21,070 --> 00:18:23,140 My daughter is Michelle Mirren. She's missing. 301 00:18:26,040 --> 00:18:28,380 Mr. Mirren, do you have any idea... 302 00:18:28,410 --> 00:18:30,880 if someone might have wanted to harm your daughter? 303 00:18:30,910 --> 00:18:35,050 Uh, no. Boyfriend? 304 00:18:35,090 --> 00:18:38,200 If she was dating anybody, it was in spite of me. 305 00:18:38,220 --> 00:18:40,390 I'd given her a curfew because of, uh, 306 00:18:40,420 --> 00:18:43,120 disciplinary problems. 307 00:18:43,160 --> 00:18:45,060 How about girlfriends? School friends? 308 00:18:45,100 --> 00:18:47,740 Turn around, she's 16 years old. 309 00:18:47,770 --> 00:18:49,710 Everything's an argument. 310 00:18:49,730 --> 00:18:51,700 Her mother, uh‐‐ 311 00:18:51,740 --> 00:18:55,550 We divorced six years ago. She moved across country. 312 00:18:55,570 --> 00:18:58,370 Keeps no kind of relationship with Michelle. 313 00:18:58,410 --> 00:19:01,080 So in terms of friends we might talk to‐‐ 314 00:19:01,110 --> 00:19:03,540 Uh, one girl came by the house. 315 00:19:05,020 --> 00:19:07,930 Tattoos on her arms. I hit the roof. 316 00:19:07,950 --> 00:19:11,520 Do you recall that girl's name? No. I didn't want to know it. 317 00:19:11,550 --> 00:19:15,820 Did Michelle mention about any friends involved... 318 00:19:15,860 --> 00:19:18,330 in making videos? You mean at school? 319 00:19:18,360 --> 00:19:21,000 Oh, anywhere. You know, just goofing around. 320 00:19:21,030 --> 00:19:23,200 No, I don't think so. 321 00:19:25,440 --> 00:19:28,350 Are you, uh‐‐ Are you hopeful... 322 00:19:28,370 --> 00:19:31,040 you might be able to locate Michelle? 323 00:19:32,380 --> 00:19:35,120 Sir, 324 00:19:35,150 --> 00:19:39,420 I have to tell you a girl's body's been found which could be your daughter's. 325 00:19:41,820 --> 00:19:44,850 [ Exhales ] Oh, no. 326 00:19:44,890 --> 00:19:48,220 I have a photograph I'm gonna ask you to look at. 327 00:19:49,890 --> 00:19:53,960 You need to prepare yourself for the possibility it's Michelle. 328 00:19:54,000 --> 00:19:56,010 Oh, no. 329 00:20:12,320 --> 00:20:14,990 [ Weeping ] 330 00:20:19,990 --> 00:20:22,290 Here's some water, sir. [ Sobbing ] 331 00:20:26,960 --> 00:20:29,330 Just got back from ballistics. Baumgartner said you wanted to see me. 332 00:20:29,370 --> 00:20:33,180 You mind coming upstairs? Did you get those test results back? 333 00:20:33,200 --> 00:20:35,940 This isn't about that. But you know I wasn't lying, right? 334 00:20:35,970 --> 00:20:38,910 I just heard Mike tested clean for drugs and alcohol. 335 00:20:38,940 --> 00:20:41,510 Of course I tested clean. 336 00:20:41,540 --> 00:20:44,440 He tested clean. Now we need to talk about something else. Come on, Zorzi. 337 00:20:44,480 --> 00:20:47,150 ‐ Call your delegate. ‐ Hey, Sarge, give us a break. 338 00:20:47,180 --> 00:20:49,980 ‐ Guys wanna act like their I. A. B. ‐ I. A. B.? 339 00:20:50,020 --> 00:20:51,990 Listen, we got some information that we need... 340 00:20:52,020 --> 00:20:53,990 to clear up with you about what went down. 341 00:20:54,020 --> 00:20:56,590 Information? Call your delegate, Mike. 342 00:20:56,630 --> 00:20:58,840 We got a witness that saw part of what went down, 343 00:20:58,860 --> 00:21:01,000 and we need to talk to you about some of the details that you told us about. 344 00:21:01,030 --> 00:21:03,760 ‐ What witness? Some skell? ‐ Hey, will you stay out of this? 345 00:21:03,800 --> 00:21:06,070 I'm gonna go call my delegate. I think I should do that. 346 00:21:08,670 --> 00:21:11,210 Is there some reason that you're looking to impede this investigation, Sergeant? 347 00:21:11,240 --> 00:21:15,210 He's got rights just like anybody else. Why are you breaking his balls? 348 00:21:15,250 --> 00:21:17,720 'Cause he's just a uniform cop? Aw, come on. 349 00:21:17,750 --> 00:21:19,860 You're doing Zorzi a big favor stirring this thing up like this. 350 00:21:19,880 --> 00:21:22,280 Been in this precinct seven years. I bet you can't tell me his wife's name. 351 00:21:22,320 --> 00:21:24,650 Stop breathing booze in my face. 352 00:21:24,690 --> 00:21:28,000 You think I'm drinking? You wanna piss‐test me too? 353 00:21:28,030 --> 00:21:30,530 Come on, put your hands out. 354 00:21:33,000 --> 00:21:34,910 [ Chuckles ] 355 00:21:39,840 --> 00:21:41,810 Good for you, Andy, not going off. 356 00:21:41,840 --> 00:21:44,300 [ Sipowicz ] Digestion, blood pressure‐‐ 357 00:21:44,340 --> 00:21:46,570 Everything's gonna be out of whack the whole rest of the day... 358 00:21:46,610 --> 00:21:48,580 'cause I walk without hitting this turd. 359 00:21:48,610 --> 00:21:50,850 Assholes. 360 00:21:52,680 --> 00:21:54,380 I got it. 361 00:21:55,720 --> 00:21:57,380 You just call me an asshole, Mackey? 362 00:22:00,460 --> 00:22:02,830 Yeah, you call me an asshole with my back turned. 363 00:22:02,860 --> 00:22:05,090 Now I'm here in front of you, you got nothing to say, right? 364 00:22:05,130 --> 00:22:07,830 What am I supposed to say to someone looks to hurt his own? 365 00:22:07,860 --> 00:22:11,500 No one is looking to hurt Zorzi. Why don't you go up to the squad? 366 00:22:11,530 --> 00:22:13,230 I don't know. My shield says New York City Police, 367 00:22:13,270 --> 00:22:15,740 so if I wanna go upstairs, I'm gonna go upstairs. 368 00:22:15,770 --> 00:22:18,110 If I wanna stay right down here in front of your face, that's what I'm gonna do. 369 00:22:19,880 --> 00:22:21,820 Any more? 370 00:22:28,390 --> 00:22:31,430 No one is looking to hurt him. 371 00:23:04,190 --> 00:23:06,130 [ Knocking ] 372 00:23:07,460 --> 00:23:10,130 Police. Can we talk? 373 00:23:10,160 --> 00:23:12,390 What did I do this time? 374 00:23:12,430 --> 00:23:14,830 Your post office box is on a videotape we've been tracking, Larry. 375 00:23:14,860 --> 00:23:16,660 Mind if we come in and talk a minute? 376 00:23:16,700 --> 00:23:20,000 Yeah. All right. 377 00:23:20,040 --> 00:23:23,510 Which one of my videos we talking about? You knew Michelle Mirren? 378 00:23:23,540 --> 00:23:25,610 She run away from her dad finally? She's not here. 379 00:23:25,640 --> 00:23:27,980 What do you know about her and her father? 380 00:23:28,010 --> 00:23:30,180 She said they fought a lot. 381 00:23:30,210 --> 00:23:32,350 When was the last time you saw her? 382 00:23:32,380 --> 00:23:34,450 Uh, couple days ago. 383 00:23:34,480 --> 00:23:36,450 I gave her a copy of my new crush tape she starred in. 384 00:23:36,490 --> 00:23:39,200 ‐ We've seen your crush tape. ‐ How'd you like it? 385 00:23:39,220 --> 00:23:42,090 Michelle's cute in it, isn't she? 386 00:23:42,130 --> 00:23:45,770 Obviously she didn't understand totally what the fetish is all about, 387 00:23:45,800 --> 00:23:47,840 but, uh, she went with it pretty good. 388 00:23:47,860 --> 00:23:49,830 [ Medavoy ] You mind coming to the station, Larry? 389 00:23:49,870 --> 00:23:52,780 Tell us more about your relationship? 390 00:23:52,800 --> 00:23:55,940 Our relationship was, I paid her $200 to squash earthworms. 391 00:23:55,970 --> 00:23:58,210 What's it about? Has something happened to her? 392 00:23:58,240 --> 00:24:01,680 ‐ Yeah. ‐ Bad? 393 00:24:01,710 --> 00:24:03,980 Michelle was murdered, Larry. 394 00:24:06,980 --> 00:24:09,180 Uh, talk to her boyfriend. 395 00:24:09,220 --> 00:24:11,620 I got his number right here. 396 00:24:11,650 --> 00:24:14,650 Here, talk to him. He's the one, actually, I paid. 397 00:24:14,690 --> 00:24:17,320 He answered an ad I took out looking for models. 398 00:24:19,700 --> 00:24:21,740 He was turning her out. Here. 399 00:24:21,760 --> 00:24:24,230 Will Scheltema. That's his number. 400 00:24:24,270 --> 00:24:27,480 He's big into tattoos, body piercing. 401 00:24:27,500 --> 00:24:29,670 Maybe some kind of illicit substances also. 402 00:24:29,710 --> 00:24:31,880 We still need you to come to the precinct. 403 00:24:31,910 --> 00:24:34,510 You got some more boxes we can take these tapes in? 404 00:24:34,540 --> 00:24:36,240 Wait. Why do you have to take the videotapes? 405 00:24:36,280 --> 00:24:38,710 'Cause it's a murder investigation, Larry. 406 00:24:38,750 --> 00:24:41,750 I don't think you can just take my tapes. I got mail‐order customers. 407 00:24:41,780 --> 00:24:43,880 Business is on hold for a while. 408 00:24:43,920 --> 00:24:46,190 You wanna radio for a couple of uniforms, help us load these up? 409 00:24:54,800 --> 00:24:57,240 I understand your client's concerns. 410 00:24:57,270 --> 00:24:59,880 We can't detail what items were recovered. 411 00:24:59,900 --> 00:25:04,440 No. No. No discussions of possible suspects. Nothing like that. 412 00:25:04,470 --> 00:25:07,340 Trish Taylor‐‐ Her car was parked on Essex... 413 00:25:07,380 --> 00:25:09,390 maybe 120 feet from the shooting. 414 00:25:09,410 --> 00:25:13,280 ‐ She lives in Long Island City. ‐ She knows about the homicides? 415 00:25:13,320 --> 00:25:15,430 Watching about it on television when I showed up. 416 00:25:15,450 --> 00:25:17,780 Just keeps saying why can't her car be on Essex Street... 417 00:25:17,820 --> 00:25:20,450 ‐ and acting jittery. ‐ Can you take her into 1? 418 00:25:20,490 --> 00:25:22,260 Mm‐hmm. 419 00:25:24,090 --> 00:25:27,560 Mr. Green, realizing how I do, what with you being a lawyer, 420 00:25:27,600 --> 00:25:30,910 you're probably all involved with this case emotionally. 421 00:25:30,930 --> 00:25:33,800 I won't take offense, you inferring I'm a crook. 422 00:25:33,840 --> 00:25:37,850 Just end our little chat suggesting that you kiss my Polish ass. 423 00:25:39,640 --> 00:25:41,780 Aw, sleazebag shyster. 424 00:25:41,810 --> 00:25:45,910 He says Tony Moore had possession of substantial cash... 425 00:25:45,950 --> 00:25:48,250 off winning football wagers. 426 00:25:48,290 --> 00:25:50,290 If we recovered that money he knows that number, 427 00:25:50,320 --> 00:25:52,290 and all of it had better be there. 428 00:25:52,320 --> 00:25:56,060 Now, does that sound like Tony's a courier for mob money to you? 429 00:25:56,090 --> 00:25:59,660 Diane just brought in this girl from Long Island City. 430 00:25:59,700 --> 00:26:03,170 Won't say why her car was parked on Essex Street last night. 431 00:26:03,200 --> 00:26:06,130 It's not enough you guys are crucifying Zorzi professionally, 432 00:26:06,170 --> 00:26:08,400 you want to ruin his marriage too? 433 00:26:08,440 --> 00:26:10,440 Hey, what is your problem now, Sergeant? 434 00:26:10,470 --> 00:26:12,840 ‐ Don't try to be slick. ‐ About what? 435 00:26:13,940 --> 00:26:17,180 Nothin'. Up yours. 436 00:26:22,820 --> 00:26:27,120 ‐ In the coffee room. ‐ Did Baumgartner see this girl come in? 437 00:26:27,160 --> 00:26:30,470 ‐ Yeah. Yeah, and it looked like he recognized her too. ‐ Did Zorzi see her? 438 00:26:30,490 --> 00:26:34,160 No, he wasn't down there. She connected with Zorzi? 439 00:26:34,200 --> 00:26:37,040 ‐ It's worth a question. ‐ Mm‐hmm. 440 00:26:37,070 --> 00:26:39,480 ‐ Where you going? ‐ I gotta go somewhere. 441 00:26:57,520 --> 00:27:00,950 I'm Detective Simone. This is Detective Sipowicz. 442 00:27:00,990 --> 00:27:03,220 You know, I can't understand this. 443 00:27:03,260 --> 00:27:05,330 Why can't I park on Essex Street? 444 00:27:05,360 --> 00:27:07,890 Uh, how is that a police matter? 445 00:27:07,930 --> 00:27:10,900 Your car was identified last night at the scene of a double shooting. 446 00:27:10,930 --> 00:27:13,030 Why were you parked there, you living so far away? 447 00:27:13,070 --> 00:27:16,840 Why can't I park on Essex Street? 448 00:27:16,870 --> 00:27:19,170 [ Simone ] Let me be honest. 449 00:27:19,210 --> 00:27:22,910 You're in a grave situation. Obstructing a homicide investigation‐‐ 450 00:27:22,950 --> 00:27:26,690 That makes you complicit in the crime. I could go to prison? 451 00:27:26,720 --> 00:27:29,260 If you hold back information that you know to be relevant, 452 00:27:29,290 --> 00:27:31,900 yes, you will be locked up, because we're gonna do what we have to do... 453 00:27:31,920 --> 00:27:34,190 to find out the truth. 454 00:27:34,220 --> 00:27:38,090 Why'd Mike want your car there? 455 00:27:38,130 --> 00:27:41,510 ‐ I don't know what you're talking about. ‐ Sure you do. 456 00:27:41,530 --> 00:27:43,230 ‐ No. ‐ Why did he want it there? 457 00:27:45,640 --> 00:27:49,210 He just told me to park the car there by 10:00, 458 00:27:49,240 --> 00:27:52,440 and then to come back and pick it up at 4:00 a. m. this morning. 459 00:27:52,480 --> 00:27:55,220 That's all he told me. And you did park it there like he asked? 460 00:27:55,250 --> 00:27:58,050 He said he needed to use the car to take care of some business. 461 00:27:58,080 --> 00:28:02,220 The next couple of minutes are really important minutes in your life, Miss Taylor. 462 00:28:02,250 --> 00:28:04,780 You have to be honest. 463 00:28:04,820 --> 00:28:07,220 [ Taylor ] That's all he said. 464 00:28:07,260 --> 00:28:10,400 And he said that it was gonna be good‐‐ 465 00:28:10,430 --> 00:28:13,370 That things were gonna be good for us once he took care of this, 466 00:28:13,400 --> 00:28:15,970 and I wasn't supposed to ask him any questions. 467 00:28:16,000 --> 00:28:18,400 He was gonna leave his wife. 468 00:28:18,440 --> 00:28:21,910 Our lives were gonna change. 469 00:28:21,940 --> 00:28:24,300 [ Groans ] When you picked up... 470 00:28:24,340 --> 00:28:26,410 your car from Essex Street, did Mike leave anything in it? 471 00:28:26,440 --> 00:28:28,280 ‐ No. ‐ No? 472 00:28:30,280 --> 00:28:32,610 Mike came back at 6:00 this morning, 473 00:28:32,650 --> 00:28:35,650 and he went into the trunk and he took out a briefcase. 474 00:28:35,690 --> 00:28:38,830 I mean, he didn't even come into the house. He just‐‐ 475 00:28:38,860 --> 00:28:42,600 I heard him drive up. He got out, he went in the trunk. 476 00:28:42,630 --> 00:28:45,840 Got the briefcase and drove away. 477 00:28:47,330 --> 00:28:49,900 Am I under arrest? Sit tight for a few minutes. 478 00:28:49,930 --> 00:28:52,430 All right‐‐ [ Indistinct ] 479 00:28:52,470 --> 00:28:56,140 This lying bastard Zorzi. We gotta go pick him up. 480 00:28:56,170 --> 00:28:58,770 In the corner? Yeah, thank you. 481 00:28:58,810 --> 00:29:01,680 Andy. 482 00:29:01,710 --> 00:29:04,140 ‐ You been outside, last little while? ‐ No. Why? 483 00:29:04,180 --> 00:29:06,250 You might want to check on your car. 484 00:29:06,280 --> 00:29:09,120 What happened to my car? 485 00:29:09,150 --> 00:29:12,120 ‐ Andy, I'll run it for the boss. ‐ Yeah. 486 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 Son of a bitch. 487 00:29:30,810 --> 00:29:33,020 I don't believe this. 488 00:29:33,040 --> 00:29:37,640 Who's the yellow son of a bitch scratched up my car, huh? 489 00:29:37,680 --> 00:29:40,550 None of youse got the balls to stand up for what you did? 490 00:29:40,580 --> 00:29:43,220 Don't mess with my car. Mess with me. 491 00:29:43,250 --> 00:29:45,080 Write "rat" on me. 492 00:29:46,720 --> 00:29:49,190 Shannon! You scratch up my car? 493 00:29:49,230 --> 00:29:52,640 What? You don't got guts enough to open your mouth? 494 00:29:52,660 --> 00:29:55,960 Look, I understand you're pissed off, but I didn't scratch up your car, 495 00:29:56,000 --> 00:29:59,230 ‐ and I ain't taking no abuse. ‐ Who scratched "rat" on my car? 496 00:29:59,270 --> 00:30:01,670 Andy, back away from me. Or what? 497 00:30:01,700 --> 00:30:03,800 ‐ Or you'll find out what. ‐ Stay on the landing. 498 00:30:03,840 --> 00:30:05,810 Stay where you are, Bobby. 499 00:30:05,840 --> 00:30:08,210 Back up. Back up. 500 00:30:08,240 --> 00:30:10,980 Sergeant, handle your people. 501 00:30:11,010 --> 00:30:14,050 Cool out, Andy. Gutless hump scratched my car. I thought you were a decent guy. 502 00:30:14,080 --> 00:30:16,050 It wasn't me. Andy, upstairs. 503 00:30:16,090 --> 00:30:18,030 You think we're looking to hurt your guy? 504 00:30:18,050 --> 00:30:21,220 He's an asshole, and I still won't put the bracelets on him. 505 00:30:21,260 --> 00:30:23,370 Come on. Let's go. Step back. Move! 506 00:30:23,390 --> 00:30:25,990 Screw you guys. Everybody, shut your mouth. 507 00:30:26,030 --> 00:30:27,990 Oh, that's right, Baumgartner. 508 00:30:28,030 --> 00:30:30,600 It's starting to dawn on you, you backed the wrong horse? 509 00:30:51,290 --> 00:30:53,260 ‐ [ Man ] Lieutenant? ‐ How you doing? 510 00:30:53,290 --> 00:30:56,090 We got the warrant for Officer Zorzi's home. Who's coming with us? 511 00:30:56,130 --> 00:30:58,770 ‐ Detectives Sipowicz and Simone, if that's all right. ‐ Yeah. Fine. 512 00:31:01,100 --> 00:31:03,040 By the way, congratulations, Detective‐‐ 513 00:31:03,070 --> 00:31:05,270 Making first grade. Thanks. 514 00:31:05,300 --> 00:31:08,030 Understand this case you fellas have been getting a taste of what we get every day. 515 00:31:08,070 --> 00:31:10,140 "The Rat Squad." Hope that don't mean you're gonna want... 516 00:31:10,170 --> 00:31:13,240 to hold hands on the way over. 517 00:31:13,280 --> 00:31:15,250 [ Kirkendall ] Boss? Yeah? 518 00:31:15,280 --> 00:31:17,590 Greg and I got a hit on the alarm we put out on that dump job. 519 00:31:17,610 --> 00:31:20,580 D.O.A.'s boyfriend is in 3. How'd he turn up? 520 00:31:20,620 --> 00:31:23,230 He took a collar last night in the 27 for a traffic stop. 521 00:31:23,250 --> 00:31:26,220 They found coke in his car. It's your catch. 522 00:31:26,260 --> 00:31:29,330 ‐ How do you want to handle the interview? ‐ I'd like to try him. 523 00:31:29,360 --> 00:31:31,890 If he has a problem with me, I'll hand off to Greg. 524 00:31:31,930 --> 00:31:33,660 ‐ All right. ‐ Great. 525 00:31:39,040 --> 00:31:41,210 Thanks. Thanks, Harold. 526 00:31:43,270 --> 00:31:46,140 So where we going now? 527 00:31:46,180 --> 00:31:48,220 Did you get high last night, Will? 528 00:31:51,180 --> 00:31:54,350 Look, what can I tell you guys to get out of this, huh? 529 00:31:54,380 --> 00:31:56,350 I mean, I can tell you who I score from. 530 00:31:56,390 --> 00:32:00,100 No. Why don't you tell us about Michelle? 531 00:32:00,120 --> 00:32:01,760 Michelle? Your girlfriend. 532 00:32:01,790 --> 00:32:04,820 Oh. [ Sniffs ] 533 00:32:04,860 --> 00:32:07,290 All right. Well, uh‐‐ 534 00:32:07,330 --> 00:32:09,030 I mean, that I can tell you about. 535 00:32:09,070 --> 00:32:11,510 Go ahead. 536 00:32:11,530 --> 00:32:13,470 All right. Uh‐‐ 537 00:32:13,500 --> 00:32:16,040 Michelle was over my place last night, 538 00:32:16,070 --> 00:32:19,470 and, uh, she'd never sniffed coke before. 539 00:32:19,510 --> 00:32:23,310 So I thought she should experience that, you know? 540 00:32:23,350 --> 00:32:26,390 I mean, she hadn't really experienced much before she met me. 541 00:32:26,420 --> 00:32:29,390 But then she just flat‐out refused. 542 00:32:31,890 --> 00:32:35,290 She thought she'd get, like, instantly addicted or something, you know? 543 00:32:35,320 --> 00:32:38,890 And she's looking at me, you know, with this look in her face. 544 00:32:38,930 --> 00:32:42,660 I remember getting really angry that she was refusing to do it. 545 00:32:42,700 --> 00:32:45,570 ‐ I mean, like, really on the verge of anger. ‐ Then what happened? 546 00:32:45,600 --> 00:32:48,400 That's not a place I want to be at. You know, that kind of anger. 547 00:32:48,440 --> 00:32:51,380 ‐ Was the coke pushing you there? ‐ I wouldn't let it happen. 548 00:32:51,410 --> 00:32:56,420 What I did was, I, uh, walked outside... 549 00:32:56,450 --> 00:32:59,060 and I walked around the block‐‐ I don't know‐‐ 550 00:32:59,080 --> 00:33:01,650 like, three or four times. 551 00:33:01,680 --> 00:33:05,650 And, uh, tested myself. Made sure I'd cooled out. 552 00:33:05,690 --> 00:33:08,090 Uh‐huh. Uh‐‐ 553 00:33:10,260 --> 00:33:14,560 I don't know. Must've been, like, 20 minutes or so... 554 00:33:14,600 --> 00:33:16,910 and I went back upstairs. 555 00:33:16,930 --> 00:33:19,600 Like a half hour. 556 00:33:19,640 --> 00:33:22,250 And‐‐ 557 00:33:22,270 --> 00:33:25,100 She was, uh, lying on the floor‐‐ 558 00:33:25,140 --> 00:33:26,840 Michelle‐‐ 559 00:33:26,880 --> 00:33:28,820 with, uh, 560 00:33:30,150 --> 00:33:32,260 all these holes in her chest. 561 00:33:32,280 --> 00:33:35,010 Somebody must have broke in and stabbed her. 562 00:33:35,050 --> 00:33:38,250 What it must have been. Will. 563 00:33:38,290 --> 00:33:40,860 You know that's not what happened. 564 00:33:40,890 --> 00:33:43,090 No, it is. 565 00:33:43,130 --> 00:33:45,070 That's exactly what must have happened. 566 00:33:46,600 --> 00:33:48,270 How'd her body get in that Dumpster? 567 00:33:50,230 --> 00:33:52,430 Uh, well, with that, I‐‐ 568 00:33:52,470 --> 00:33:54,870 See, I just kind of‐‐ I don't know‐‐ I kind of freaked out. 569 00:33:54,900 --> 00:33:59,040 You know, when I saw her I didn't know what to do, and, uh‐‐ 570 00:33:59,080 --> 00:34:03,490 And so I took her and I put her in there. 571 00:34:03,510 --> 00:34:05,580 I mean, I know that that was wrong, 572 00:34:05,620 --> 00:34:07,820 and that was why I was driving around so upset afterwards. 573 00:34:07,850 --> 00:34:11,450 But I didn't kill her. I mean, I swear I didn't kill her. 574 00:34:13,090 --> 00:34:15,420 You felt something for this girl? 575 00:34:15,460 --> 00:34:18,300 Yeah. 576 00:34:20,300 --> 00:34:24,270 Well, I'm looking at these photographs here‐‐ what was done to her. 577 00:34:27,100 --> 00:34:29,740 Do you want to go into court, they show these pictures, 578 00:34:29,770 --> 00:34:34,110 and it looks like you just cold‐bloodedly killed her? 579 00:34:37,210 --> 00:34:39,980 I've heard how it can be with coke. 580 00:34:40,020 --> 00:34:41,990 You do things. 581 00:34:42,020 --> 00:34:44,250 It's like a blackout almost. 582 00:34:44,290 --> 00:34:46,500 And it's like someone else did it. 583 00:34:46,520 --> 00:34:48,490 Was it like that? 584 00:34:49,560 --> 00:34:51,560 Yeah. 585 00:34:52,630 --> 00:34:54,630 It was. 586 00:34:56,670 --> 00:35:00,310 What did you stab her with, Will? A screwdriver. 587 00:35:02,870 --> 00:35:07,340 I'm telling you, man, I don't remember doing it. 588 00:35:07,380 --> 00:35:11,960 Will, do you remember and just feel awful? 589 00:35:11,980 --> 00:35:14,510 Like you'd do anything if it hadn't happened? 590 00:35:16,720 --> 00:35:18,920 Yeah. 591 00:35:21,860 --> 00:35:23,890 You want to write it down for me? 592 00:35:23,930 --> 00:35:27,500 Yeah, but I‐‐ In a minute. 593 00:35:27,530 --> 00:35:29,260 Okay. 594 00:35:33,900 --> 00:35:36,870 My wife's been in and out of private hospitals. 595 00:35:36,910 --> 00:35:39,150 Five different shrinks. 596 00:35:39,180 --> 00:35:43,050 The expense is incredible, apart from just the pressure of that... 597 00:35:43,080 --> 00:35:44,810 and trying to find my own happiness. 598 00:35:44,850 --> 00:35:47,320 So I made this plan. 599 00:35:47,350 --> 00:35:49,320 Tony was like a courier, 600 00:35:49,350 --> 00:35:51,890 and him knowing it was the mob's money, 601 00:35:51,920 --> 00:35:55,220 I knew there's no way he's gonna give it up to Joe Vasquez, 602 00:35:55,260 --> 00:36:00,070 which meant I knew what I was gonna find when I came out of that store. 603 00:36:00,100 --> 00:36:02,270 You'd predetermined you were gonna kill Joe Vasquez‐‐ 604 00:36:02,300 --> 00:36:05,030 And Tony? And when I was inside the store, 605 00:36:05,070 --> 00:36:07,910 I put a glove on my left hand. 606 00:36:07,940 --> 00:36:10,610 So after I shot Vasquez, 607 00:36:10,640 --> 00:36:13,610 I ran up, got his gun, and I shot Tony twice with that. 608 00:36:13,640 --> 00:36:15,670 Also part of the plan? 609 00:36:15,710 --> 00:36:19,910 You see, this plan just took hold in my mind. 610 00:36:19,950 --> 00:36:23,920 It was like an obsession. I spent months planning this. 611 00:36:23,950 --> 00:36:26,620 How you were gonna murder your friend, and lie to the people... 612 00:36:26,660 --> 00:36:28,930 ‐ that you work with. ‐ Detective. 613 00:36:28,960 --> 00:36:33,030 Tony used to torment me with that money he was moving. 614 00:36:33,060 --> 00:36:35,530 We'd be in the car‐‐ "Hey, Mike. 615 00:36:35,560 --> 00:36:38,300 "You ever seen a million dollars? 616 00:36:38,330 --> 00:36:40,300 Go ahead, feel it." 617 00:36:40,340 --> 00:36:43,980 But still, see, that's where it fell apart, 618 00:36:44,010 --> 00:36:46,780 because after I had executed my plan‐‐ 619 00:36:46,810 --> 00:36:51,410 and gotten away with it‐‐ the thing that really bothered me... 620 00:36:51,450 --> 00:36:54,160 ‐ was what I'd done to my friend. ‐ Your friend Tony. 621 00:36:54,180 --> 00:36:56,480 Ayayay. 622 00:36:56,520 --> 00:36:58,580 Detective Sipowicz, I'm gonna ask you to refrain... 623 00:36:58,620 --> 00:37:00,620 from this part of the questioning. Yeah, sure. 624 00:37:00,660 --> 00:37:04,730 So, Tony's dead, you shot Vasquez. Now what? 625 00:37:04,760 --> 00:37:08,390 I put the attaché case in the trunk of my girlfriend's car. 626 00:37:08,430 --> 00:37:11,970 I tell you, if I'd have just left the country with that million dollars, 627 00:37:12,000 --> 00:37:14,230 I'd be long gone, 628 00:37:14,270 --> 00:37:16,100 and you guys would be sitting here... 629 00:37:16,140 --> 00:37:18,400 scratching your balls. 630 00:37:18,440 --> 00:37:21,640 But smart like you are, you figure you'll get away with no one suspecting, 631 00:37:21,680 --> 00:37:23,290 right, Zorzi? 632 00:37:25,650 --> 00:37:28,120 That's why I came up with the second robber getting away with the money. 633 00:37:28,150 --> 00:37:31,650 ‐ Yeah, your phantom Puerto Rican number two. ‐ Detective! 634 00:37:31,690 --> 00:37:34,530 You're right. Let me get the hell out of here, breathe some clean air. 635 00:37:35,790 --> 00:37:37,790 You hear this moron? Shh. 636 00:37:37,830 --> 00:37:41,000 What I didn't figure was you finding out about Trish. 637 00:37:41,030 --> 00:37:43,000 Oh, yeah, that was a tough one. 638 00:37:43,030 --> 00:37:45,000 He didn't figure that we would canvass the plates... 639 00:37:45,030 --> 00:37:46,830 at the crime scene. Sipowicz. 640 00:37:46,870 --> 00:37:49,500 That caught me by surprise. 641 00:37:49,540 --> 00:37:51,810 I should have never let her be part of this. 642 00:37:51,840 --> 00:37:54,040 Didn't figure we'd come up with Trish, 643 00:37:54,080 --> 00:37:56,790 didn't think we'd tear down this phantom Puerto Rican number two‐‐ 644 00:37:56,810 --> 00:38:00,210 which took us about 27 minutes, you murdering scumbag nitwit! 645 00:38:00,250 --> 00:38:02,980 Will someone shut him up? 646 00:38:03,020 --> 00:38:05,180 I'm all right. I'm all right. 647 00:38:06,890 --> 00:38:09,990 I'm all right. I'm all right. 648 00:38:26,440 --> 00:38:30,080 ‐ Zorzi's going? ‐ He's in there with I. A. B. 649 00:38:30,110 --> 00:38:32,550 ‐ No remorse at all. ‐ All my heart I thought you guys... 650 00:38:32,580 --> 00:38:36,480 were on the wrong track. 651 00:38:36,520 --> 00:38:38,350 Probably I. A. B.'s gonna want to make it look like they cracked the case, huh? 652 00:38:38,390 --> 00:38:41,500 So now it's you and us, right, Baumgartner? 653 00:38:41,520 --> 00:38:44,060 Stand‐up cops against the Rat Squad? 654 00:38:44,090 --> 00:38:46,790 You notice any stripes on my arms, Sipowicz? 655 00:38:48,130 --> 00:38:50,960 You never gave a damn about Zorzi. 656 00:38:52,030 --> 00:38:54,230 You're a mean drunk‐‐ 657 00:38:54,270 --> 00:38:57,400 Decides the shift agitating over Zorzi is how you're gonna make people miserable. 658 00:38:57,440 --> 00:39:00,510 And you can shove those stripes up your ass. 659 00:39:00,540 --> 00:39:03,740 Nothing worse than a reformed souse. 660 00:39:03,780 --> 00:39:06,750 Before you get all disciplinary, Sarge, 661 00:39:06,780 --> 00:39:09,450 you just remember that you invited Detective Sipowicz here... 662 00:39:09,490 --> 00:39:11,760 to cup his hands for you, and I was the witness. 663 00:39:20,300 --> 00:39:22,810 Now my insides in an upheaval, the nighttime too, 664 00:39:22,830 --> 00:39:25,600 not hitting this imbecile. 665 00:39:30,070 --> 00:39:33,940 Hey. I been beeping Russell the last couple hours. 666 00:39:33,980 --> 00:39:35,650 I'm worried over her. 667 00:39:40,850 --> 00:39:43,080 Hey, uh, 668 00:39:43,120 --> 00:39:45,420 I gotta take a rain check. 669 00:39:45,450 --> 00:39:47,350 Sure. Sorry. 670 00:39:49,260 --> 00:39:51,160 I understand. 671 00:39:57,370 --> 00:40:00,480 I'm gonna look where her and me had coffee. Yeah. 672 00:40:00,500 --> 00:40:02,470 Let me go to that Patrick's. 673 00:40:02,500 --> 00:40:04,840 Where she was at with Liery? Mm‐hmm. 674 00:40:04,870 --> 00:40:07,140 Yeah, that could be. 675 00:40:37,870 --> 00:40:39,840 Diane. 676 00:40:39,880 --> 00:40:42,120 Diane. 677 00:40:42,140 --> 00:40:44,280 Me and Andy‐‐ We been looking all over for you. 678 00:40:44,310 --> 00:40:47,310 I'm sorry. Don't be sorry. You're all right. 679 00:40:47,350 --> 00:40:50,120 Something's wrong. Okay. 680 00:40:50,150 --> 00:40:54,320 I'm okay. I haven't been drinking. That's good. 681 00:40:54,360 --> 00:40:56,200 Something's wrong. [ Whimpering ] 682 00:40:56,230 --> 00:40:58,930 Come on. 683 00:41:03,530 --> 00:41:06,330 I'm gonna put some water on right now. I'm gonna make some tea, okay? 684 00:41:06,370 --> 00:41:08,330 I just want to sit down for a minute. 685 00:41:08,370 --> 00:41:10,570 You go ahead. Do that. 686 00:41:10,610 --> 00:41:13,420 Diane. 687 00:41:13,440 --> 00:41:15,410 What do you think's wrong? 688 00:41:15,440 --> 00:41:17,710 'Cause it's frightening. 689 00:41:17,750 --> 00:41:20,490 I don't know. I don't want a drink, but I feel... 690 00:41:20,520 --> 00:41:23,860 like I'm almost dizzy, and afraid, like things don't exactly look real‐‐ 691 00:41:23,890 --> 00:41:27,030 Like, I'll look at you and I know you're next to me, 692 00:41:27,060 --> 00:41:29,370 but then it looks like you're 15 feet away or so. 693 00:41:29,390 --> 00:41:32,490 Diane, I need you to try to take it easy for me a little bit. 694 00:41:32,530 --> 00:41:35,160 Okay? I left because it was happening in the squad, 695 00:41:35,200 --> 00:41:38,540 but then it was happening while I was walking around. 696 00:41:38,570 --> 00:41:40,610 I'm glad you came over here, 697 00:41:40,640 --> 00:41:43,380 but I want you to try and take it easy, all right? I'm scaring you. 698 00:41:43,410 --> 00:41:46,220 No. Not at all. 699 00:41:46,240 --> 00:41:49,540 I don't want to be like this forever. I can't stand it. 700 00:41:49,580 --> 00:41:51,640 Hey. Come here, come here, come here, come here. 701 00:41:53,550 --> 00:41:56,350 [ Sobs ] 702 00:41:56,390 --> 00:42:00,360 What is it? Hmm? Can you think of what it is? 703 00:42:00,390 --> 00:42:02,560 Can you tell me what it is that's scaring you? 704 00:42:02,590 --> 00:42:05,560 I‐I‐‐ I think something happened. 705 00:42:05,590 --> 00:42:08,460 With Liery‐‐ When he drugged you that time. 706 00:42:08,500 --> 00:42:10,440 Hmm? 707 00:42:12,130 --> 00:42:14,430 Something happened, Bobby. 708 00:42:16,140 --> 00:42:18,140 Yeah, we're gonna get through it. 709 00:42:18,170 --> 00:42:20,170 Okay? 710 00:42:21,780 --> 00:42:23,620 Don't you doubt that I love you. 711 00:42:26,580 --> 00:42:28,550 I'm sorry for what I did. 712 00:42:28,580 --> 00:42:30,550 I‐I didn't mean that to happen. 713 00:42:30,590 --> 00:42:32,730 No, Diane, it was the job that put you through that. 714 00:42:32,750 --> 00:42:34,790 You didn't ask for what happened there. 715 00:42:34,820 --> 00:42:38,090 If I led him on. If I was a flirt. 716 00:42:38,130 --> 00:42:40,040 No, no. 717 00:42:43,370 --> 00:42:46,040 I just didn't want him to yell, so I must have flirted. 718 00:42:51,140 --> 00:42:53,110 This guy‐‐ He broke bad with you, right? 719 00:42:53,140 --> 00:42:54,870 He broke bad with you‐‐ Liery? 720 00:42:58,150 --> 00:43:00,320 I didn't know‐‐ 721 00:43:00,350 --> 00:43:02,950 I didn't know that would happen. 722 00:43:04,320 --> 00:43:06,320 I was only 12. 723 00:43:09,360 --> 00:43:11,920 I didn't know that would happen, 724 00:43:11,960 --> 00:43:14,690 and I don't even think I flirted. 725 00:43:19,370 --> 00:43:21,470 Oh, Diane. I just‐‐ 726 00:43:23,170 --> 00:43:25,770 I, uh‐‐ [ Sniffles ] 727 00:43:25,810 --> 00:43:27,820 just woke up and he was finished. 728 00:43:37,320 --> 00:43:39,520 I‐‐ I just‐‐ 729 00:43:39,560 --> 00:43:42,200 I didn't want him to yell at me like Mom and Dougie. 730 00:43:42,220 --> 00:43:44,190 It's okay. 731 00:43:44,230 --> 00:43:46,670 I must have flirted, but I don't think I did. 732 00:43:49,530 --> 00:43:51,700 Okay. 733 00:43:51,730 --> 00:43:54,430 It's out now. You know, you got it out. 734 00:43:55,440 --> 00:43:57,680 I had to keep a secret. 735 00:43:57,710 --> 00:44:00,020 Daddy's pretty pet. You got it out. 736 00:44:03,550 --> 00:44:05,920 I don't want to be this way. 737 00:44:05,950 --> 00:44:08,620 I can't stand if I'm gonna be like this. 738 00:44:11,350 --> 00:44:13,590 [ Sobbing ] 739 00:44:15,060 --> 00:44:17,100 I'm gonna hold you. I'm gonna hold you. 740 00:44:17,130 --> 00:44:19,100 I want to hold tight to you. 741 00:44:19,130 --> 00:44:21,340 Hold tight. 742 00:44:21,360 --> 00:44:23,100 I'm right here. 743 00:44:26,640 --> 00:44:29,750 You're gonna be all right. We're gonna be all right. 744 00:44:34,380 --> 00:44:36,320 You're gonna be all right.